Homem suspeito de assassinar ex-esposa é flagrado fazendo gestos obscenos para a família da vítima